beziehungsweise

beziehungsweise
Konj. (abgek. bzw.)
1. (oder auch) (either ...) or (..., as the case may be)
2. (oder vielmehr) or rather, that’s to say, i.e.
3. (und im andern Fall) respectively; zwei Bücher in englischer beziehungsweise deutscher Sprache two books in English and German respectively
* * *
(Abk.: bzw.) respectively; or; that's to say; or rather
* * *
be|zie|hungs|wei|se
conj
1) (= oder aber) or
2) (= im anderen Fall) and ... respectively

zwei Briefmarken, die 25 bezíéhungsweise 55 Cent kosten — two stamps costing 25 and 55 cents respectively

geben Sie in Ihrer Bestellung rot bezíéhungsweise blau als gewünschte Farbe an — state your choice of colour (Brit) or color (US) in your order: red or blue

3) (= genauer gesagt) or rather, or that is to say
* * *
be·zie·hungs·wei·se
konj or rather
* * *
Konjunktion
1) and ... respectively; (oder) or

die beiden Münzen waren aus Kupfer beziehungsweise aus Nickel — the two coins were made of copper and of nickel respectively

2) (ugs.): (oder vielmehr) that is; or to be precise
* * *
beziehungsweise konj (abk bzw.)
1. (oder auch) (either …) or (…, as the case may be)
2. (oder vielmehr) or rather, that’s to say, i. e.
3. (und im andern Fall) respectively;
zwei Bücher in englischer beziehungsweise deutscher Sprache two books in English and German respectively
* * *
Konjunktion
1) and ... respectively; (oder) or

die beiden Münzen waren aus Kupfer beziehungsweise aus Nickel — the two coins were made of copper and of nickel respectively

2) (ugs.): (oder vielmehr) that is; or to be precise
* * *
adv.
respectively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • beziehungsweise — Konj. (Aufbaustufe) drückt aus, dass es zwei Möglichkeiten gibt, oder vielmehr Synonyme: besser gesagt, das heißt, genauer gesagt, vielmehr, respektive (geh.) Beispiel: Er stammt aus Hamburg beziehungsweise aus einem Dorf in der Nähe …   Extremes Deutsch

  • beziehungsweise — ↑respektive …   Das große Fremdwörterbuch

  • beziehungsweise — bzw.; genauer gesagt; respektive; genauer; besser gesagt; vielmehr * * * be|zie|hungs|wei|se [bə ts̮i:ʊŋsvai̮zə] <Konj.>: a) oder; [oder] vielmehr, besser gesagt: er war mit ihm bekannt beziehungsweise befreundet. b) und im andern Fall: die …   Universal-Lexikon

  • beziehungsweise — 1. besser gesagt, das heißt, genauer gesagt, oder [vielmehr], richtiger gesagt, vielmehr; (bildungsspr.): respektive. 2. andernfalls, im anderen Fall; (bildungsspr.): respektive. * * * beziehungsweise:1.〈aucheineandereBeziehungausdrückend〉respekti… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beziehungsweise — be·zie·hungs·wei·se Konjunktion; 1 drückt aus, dass auf etwas zwei verschiedene Aussagen zutreffen (wobei keine genaueren Angaben dazu gemacht werden); Abk bzw.: Die Kandidaten kommen aus München bzw. Köln (= einige kommen aus München, einige aus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beziehungsweise — be|zie|hungs|wei|se (Abkürzung bzw.) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • BZW — beziehungsweise (International » German) * Maritainer France, S. A. (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • bzw. — beziehungsweise EN respectively, or; or rather; and …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Liste von Märchenfilmen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Märchenfilmen (Auswahl) 1.1 Amerikanischer Märchenfilm (USA) 1.1.1 US amerikanisches Musical Märchen von 1939 und Abenteuermärchen bis 1958 …   Deutsch Wikipedia

  • Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”